Una antología ‘líquida’ de poesía española contemporánea publicada por Stilo Editrice
Agustín Calvo Galán, Antonio Colinas, Chantal Maillard, Luis Bagué
Quílez, Amador Palacios, Arturo Tendero, Ramón Bascuñana, Francisco Ruiz
Noguera, Javier Page Martínez, José Ángel García, Luis Luna, Miguel Ángel Muñoz
Sanjuán, Isabel Bono, Juan Carlos Mestre, Miguel Ángel Curiel, Miguel Mula,
Paloma Corrales, Pedro Tenorio, Pilar Blanco, Alfredo Piquer, Rafael Escobar,
Raquel Ramírez, Teo Serna, Rafael Morales Barba, Miguel Ángel Arcas, José
Manuel Lucía Megías, Amparo Ruiz Luján, Pedro Luis Ladrón de Guevara, Ricardo
Virtanen, Sara Toro, Ángel Luis Luján Atienza, José María Micó, Carmen Camacho,
Lourdes de Abajo, Aurora Luque, Antonio M. Figueras y Marina de las Rocas.
Estos son
los y las poetas que nos ofrecen sus versos en la antología 'Mar sin fronteras. Antologia liquida di
poesía spagnola contemporanea (Stilo Editrice), traduzione e cura di Paola Laskaris', quien asegura que "la
poesía de la vida es un mar sin fronteras y naufragar en ese mar una
dulzura".
Creo que todos los participantes, una cuarentena de autores: 10
son mujeres, son amantes de la poesía de la vida y como tal capaces de
transmitir en los poemas su experiencia poética, la cual hacen que el lector
reviva y este le de continuidad. Los versos de esta antología son puro hechizo,
tal es su fuerza y magia verbal, que nos lleva a recordar, guardando las
distancias, aquella 'Antologia de
Poesia Mediterrània (Ajuntament de València, 1983)', que surgió del Primer encontré d’escriptors del Mediterrani
y en la que estaba también presente con sus poemas Antonio Colinas.
La idea de esta antología es de la admirada poeta y profesora Laskaris, que vive en Bari, ciudad
costera del Adriático: “Un puñado de poetas marineros respondió con un impulso
generoso a la llamada imprudente de la poesía de sirena, sumergiéndose en las
inquietas profundidades de la vida y empujando la línea del horizonte un poco
más. El resultado es este libro que sabe a agua y sal y que contiene los
grandes y pequeños naufragios del hombre contemporáneo, su sed de infinito y
sus frágiles anclas. Muchos poetas dedicaron sus versos al mar, que llenó su
mirada y la de los lectores con extensiones de color cobalto, transparencias
cristalinas y horizontes imposibles de obtener”. ¡Ahí es nada!
Paola Laskaris
Creo
que todos los poetas de esta antología se mueven en ese paisaje que es el mar;
"algunos el mar lo ven como una actitud y otros como destino". Tal vez sea lo
único que nos queda, en estos momentos más que nunca, solo hay que leer los
periódicos y redes sociales: este confinamiento vírico y coronado que estamos
sufriendo, el mar y la poesía, pues en ellos y con ellos somos aventura y somos
libres. "La poesía como la mar océana, sin fronteras, es el medio que nos queda
para pensar, leer y reflexionar libremente".
Para
terminar la presentación de esta antología, a todas las personas lectoras,
podemos decir que "escribir un poema es una
declaración ética y estética y una aproximación mayor al mundo en el que
vivimos". Y con palabras de la antóloga que “El mar es exactamente como la
poesía. Una página en blanco esperando palabras: una verdad simple y absoluta”,
Laskaris dixit.
Estos
son los poemas que abren y cierran la antología:
'Frente al mar, con los ojos cerrados', de Agustín
Calvo Galán
Se tamiza la luz,
se apaga el cielo
como si no hubiera
una línea
divisoria,
un sol
desde el que todo se ve
o se ciega, desde el que
todo se cierra o es arrastrado
hacia sí mismo.
Se tamiza el silencio
del día, la mañana
oscura, el mediodía
de repente
lluvioso, la tarde que
no existe.
*
'Conchas', de Marina de las Rocas
Líquido
e íntimo.
El útero del mundo
está lleno de sal
Y azul.
Al nacer
elevado porcentaje de agua
nos compone.
Más tarde
– cuando la sed aumenta –
somos un vaso
medio vacío.
No obstante
el empeño cotidiano
en parecer sólidos
algo nos traiciona.
Conchas.
Si alguien pone su oído
en nuestro pecho
puede oír
la sombra
del mar.
FUENTE: librujula.com
Enrique Villagrasa
2.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario