FONIL

En Canarias, el término "fonil" identifica ese objeto cónico, ya sea plástico o de metal, con el extremo inferior mucho más estrecho que el superior y que se utiliza para trasvasar líquidos; lo que en el resto de España se conoce como "embudo".

Traigo dicha palabra a este blog para ayudar en lo posible a que siga viva en nuestro vocabulario, porque más allá de que se trate o no un auténtico canarismo (algo que no me atrevo a aseverar por no estar cualificado para ello) fue la que nuestros mayores nos enseñaron de niños, y me resisto a que se pierda igual que tantas otras que hemos dejado por el camino, como si nos avergonzáramos de ellas, como si nombrar objetos con palabras diferentes a las de la mayoría fuera un demérito, en lugar de una riqueza cultural incuestionable.

Es por ello que, desde este humilde blog, conmino a mis paisanos que no la utilizan, a que lo hagan. No podemos permitir que desaparezca porque perderíamos "un poquito más" de nuestra identidad como pueblo en aras de la puñetera globalización.

Miguel Ángel G. Yanes 

Curiosidades del habla canaria - CVC. Foros - Instituto Cervantes

Detrás del fonil canario, del funnel inglés y del funil portugués está, naturalmente,
el latino infundibulum, 'embudo'. Por acortamiento. Saludos

https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=43467