30/4/14

EL VUELO DEL SOLIDEO


Esta curiosa imagen del Papa Francisco, destocado por una intempestiva ráfaga de aire, se me antoja simbólica; pero no tengo muy claro si a la manera de "El Vuelo de la Moorglade" o de "Lo que el viento se llevó".

Miguel Ángel G. Yanes

29/4/14

DEPORTE FAMILIAR

Echo de menos compartir un curioso deporte con mis abuelos paternos, y miren si han pasado años de aquellas "olimpiadas". Ellos ya no estaban en edad de correr, saltar o ir en bicicleta, y a la sazón yo era demasiado pequeño aún para tales menesteres, pero en aquel deporte familiar de las noches de verano, me permitían participar como vigía y golpeador, pero no como lanzador, ya que, aún no poseía la fuerza suficiente. Me explico:

Cuando el verano apretaba, y a pesar de que las todas las ventanas tenían mosquiteras (delgadas telas metálicas de minúscula malla) múltiples mosquitos se colaban con apenas abrir la puerta de la calle, habida cuenta de la cercanía del barranco donde el agua se empozaba eternamente. Por lo que, antes de ir a dormir, una vez cerrada la casa a cal y canto, había que presentarle batalla a aquellas "minúsculas vampiresas" (los machos carecen de probóscide*) para intentar acabar con ellas o terminarían acribillándonos en la oscuridad para saciar su sed y su apetito.


Yo, que era el que mejor vista tenía de los tres, los localizaba con facilidad, aun posados en los sitios más peregrinos, y si estaban a mi alcance, les atizaba un "lambriazo" con un grueso paño de limpiar el polvo, mientras que a los más lejanos pero fácilmente identificables, por estar posados en la blanca superficie del techo, era mi abuelo quien intentaba asestarles el golpe de gracia con algo de más peso. La técnica consistía en  hacer un ovillo con la blusa del pijama, lánzandola luego con ambas manos hacia las alturas, para poder chafar a las hambrientas hembras del zancudo.

Aunque era imposible acabar con todos y nunca nos libráramos del martirio de sus picaduras (siempre quedaba alguno que terminaba cobrándose venganza); para aquel niño que fui, resultaba un entretenido deporte aquella nocturna cacería de mosquitos.

Fíjense con qué poco se contentaba uno.
(*) Probóscide es el término con el que se identifica, entre otros, la prolongación del aparato bucal de algunos invertebrados. En el caso de la hembra del mosquito, su probóscide está adaptada para perforar la piel de los mamíferos y chuparles la sangre.

Miguel Ángel G. Yanes

28/4/14

LA NARIZ QUE HUELE EL CÁNCER

eureka

Israel la inventó para prevenir posibles guerras bacteriológicas, pero hoy en día se están desarrollando aplicaciones diferentes para la nariz electrónica. El Instituto de Investigación Sanitaria de Palma ha iniciado un proyecto pionero en España con el objetivo de diagnosticar fácil y precozmente enfermedades como el asma, el cáncer de pulmón, la fibrosis quística o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

“Es una técnica barata, inocua, no invasiva y rápida”, lo describe Francisco de Borja García-Cosío, coordinador de la Unidad de Investigación del Hospital Universitario Son Espases y líder de este proyecto, con el que hemos charlado.

-¿Cuál es el origen de esta investigación?

- Nuestro grupo lleva muchos años investigando los mecanismos de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y las causas de sus agudizaciones, que cada invierno colapsan las urgencias de los hospitales. Hace unos años, un grupo holandés describió la utilidad de la nariz electrónica para detectar el cáncer de pulmón en el aire que exhalan los pacientes y decidimos aplicarla a la EPOC. Enviamos a un investigador nuestro a Holanda para aprender su funcionamiento y decidimos aplicarlo en el diagnóstico de la EPOC, para diferenciarla del asma. Después vimos que sería de gran utilidad para diagnosticar el agente causal de las agudizaciones de la enfermedad, que suelen ser por gérmenes que necesitan un tratamiento antibiótico específico.

Por tanto, la idea del proyecto es identificar el germen que produce la infección en tiempo real, sin necesidad de esperar a las pruebas convencionales (cultivos) que suelen tardar 4 o 5 días en tener los resultados, y que solo funcionan en un 20% de los pacientes. Para ello, lo que hacemos es ver cómo identifica la nariz electrónica cada germen por separado en cultivo. Eso nos da una huella electrónica (un olor característico). Después, lo aplicamos al paciente y vemos si la nariz es capaz de diferenciar el olor de cada germen, que ya le hemos enseñado en el cultivo.


-¿Cómo funciona?

- La nariz esta compuesta por unos nanosensores que detectan los compuestos que componen el olor (que se llaman compuestos orgánicos volátiles). Lo que hace es transformar ese olor en una señal digital que es característica para cada olor. Una vez que identificamos el olor característico de cada germen, o de cada enfermedad, lo aplicamos al aire que exhala el paciente en una bolsa, y la nariz electrónica acierta el causante del olor en un 90% de los casos.

-¿Qué aplicaciones puede tener?

- Muchas. Podría servir para identificar el agente causal de la infección inmediatamente y por tanto ponerle el tratamiento adecuado en el mismo instante de realizar la prueba. Y también podría usarse para realizar el diagnostico de enfermedades como el asma, que tiene su olor característico (aunque la nariz humana no lo detecte). O como el cáncer, como ya se demostró de forma preliminar en Holanda, pero hacen falta estudios de investigación mas sofisticados para validarlo.

-¿Existe ya algo así o es pionero?

- Esta tecnología fue descubierta hace unos años por el ejercitó israelí, con el objetivo de detectar las bombas químicas. En Medicina hay pocas experiencias, y en España somos pioneros en su desarrollo en medicina respiratoria. En la actualidad se utiliza también en la industria alimentaria para detectar cuándo la carne almacenada comienza a estropearse.

eureka4

-¿En qué mejoraría lo que se usa en la actualidad?

- Es una técnica barata, inocua, no invasiva y rápida. Hasta ahora hay que recoger muestras del esputo o la sangre del paciente, ponerlas en cultivo y esperar varios días para conocer el resultado. O bien, en el caso del cáncer, hay que hacer una broncoscopia, que implica meterle un tubo al paciente dentro del pulmón para obtener muestras.

-¿En qué fase está? ¿Cuáles son las siguientes?

- El proyecto esta todavía en fase de experimentación, desarrollándose entre el hospital de Son Espases en Palma de Mallorca y el Hospital de Sant Pau en Barcelona. Necesita de la colaboración de neumólogos, microbiólogos, físicos e ingenieros que interpreten las señales. Los siguientes pasos son estudiar el número necesario de pacientes y sujetos sanos para comprobar la fiabilidad de la interpretación de las señales. Es decir, comprobar en un número suficiente de pacientes que la nariz identifica los olores correctamente y no comete errores. Una vez se demuestre su eficacia, se plantearía su uso en la práctica clínica. Está financiado por el Instituto de Salud Carlos III, la Sociedad Española de Neumología (Separ) y el Ciber de Enfermedades Respiratorias (Ciberes).

FUENTE: Público.es
¡Eureka! - Eduardo Ortega
27/04/2014

Comentarios:

Cancerbero1 
Una buena oportunidad para congraciarse con la investigación de este gobierno de recortes. 

Encinar 
Teniendo perros, para qué narices electrónicas. Un perro es capaz de detectar el cáncer de próstata cinco años antes que cualquier otro detector, pero claro, la nariz de los perros no se puede patentar.

Dubitador
Fabuloso. La nariz esa te huele el cancer. Pero resulta que no tienes pasta para copagar el tratamiento. En el contexto actual todos los inventos y audaces descubrimientos son juguetitos para quienes puedan copagárselos.

 

26/4/14

LA IGUALDAD A TRAVÉS DE LA LENTE

Aythami Gerardo Valido Galván resultó ganador del III Certamen Tenerife Moda, convocado por el Cabildo Insular para promover la creatividad en la moda, con la presente fotografía, elegida entre las 230 presentadas a concurso:

"La igualdad a través de la lente"

Miguel Ángel G. Yanes

25/4/14

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Hace una semana ya que nos dejó, a la edad de 87 años, el maestro indiscutible de la literatura universal, Gabriel García Márquez, ciudadano del mundo, nacido el 6 de marzo de 1927 en Aracataca (Colombia), y Premio Nóbel de Literatura en 1982.


Después de todo lo que se ha escrito durante los días posteriores a su fallecimiento, poco o nada, podrá aportar este ciudadano que ustedes ya no sepan, pero cómo nobleza obliga, quiero rendir mi pequeño  homenaje a su persona.

La primera novela suya que leí , allá por los años 70, fue "Cien años de soledad". Para mí una de las obras cumbres de la literatura. Hay quien la equipara incluso con El Quijote de Cervantes, "el mejor trabajo literario jamás escrito", superado sólo por La Biblia en cuanto a ediciones y traducciones llevadas a cabo a lo largo de la Historia.


En contra de lo que suele creerse, "Cien años de soledad", no fue la primera novela de García Márquez, pero sí su obra cumbre, lo que eclipsó en parte al resto de su abundante producción literaria. Con anterioridad a ella, ya había escrito "La hojarasca" en 1955,  "El coronel no tiene quien le escriba" en 1961 y "La mala hora" y "Los funerales de la Mamá Grande" en 1962. Las tres primeras también las leí en mis años mozos, tras "Cien años de soledad".
 
No sería hasta la década de los 80, que tornaría a leer a García Márquez, en concreto "Relato de un naúfrago", "El otoño del patriarca", "Crónica de una muerte anunciada" y "El amor en los tiempos del cólera". Luego, tras largos años de abandono por mi parte, devoré con fruición su autobiografía "Vivir para contarla", publicada en 2002. Ésa ha sido, hasta la fecha, la última obra suya que he leído.


 Bueno, he de hacer la salvedad de que, en un momento dado, releí "Cien años de soledad" que, junto con "La conjura de los necios" de Peter O'toole, y el propio Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra, son de las pocas novelas que he llegado a leer dos veces.

Quiero dejar constancia de mi agradecimiento a ese genio irrepetible que fue Gabriel García Márquez, por todo lo que contó y por todo lo que pudimos aprender de su mágica experiencia literaria; porque sí es cierto que hay escritores que piensan y otros que hacen pensar, él aunaba ambas posibilidades. Tanto es así que una de las frases más categóricas que he leído en mi vida, hasta el punto de llegar a subrayarla (cosa que no suelo hacer en mis libros) y que ha marcado mi visión de la realidad, fue aquélla de "Cien años de soledad", en la que dice:

"El día que la mierda tenga valor, los pobres nacerán sin culo".


Miguel Angel G. Yanes

23/4/14

UN LIBRO Y UNA ROSA

 

San Jorge (en catalán "Sant Jordi") patrón de Aragón, Cataluña e Islas Baleares, celebra hoy su onomástica coincidiendo con el Día  Internacional del Libro; aunque es en Cataluña dónde, a pesar de no ser día festivo, tiene mayor arraigo popular, aunando dos tradiciones diferentes: 

1) Regalar una rosa

Costumbre que, al parecer, se remonta al siglo XV, y acontecía durante la Feria de las Rosas que se celebraba en Barcelona en aquella época. A las mujeres que el 23 de abril asistían a la misa oficiada en la capilla de Sant Jordi, se les regalaba esa flor en conmemoración de la azaña del santo cuando, tras matar al dragón, de su sangre brotó una rosa, que ofreció a la princesa que éste mantenía cautiva. 

Datos tomados de Wikipedia, la enciclopedia libre.


2) Regalar un libro 

Esta otra costumbre es mucho más reciente; se remonta al 23 de abril de 1929, fecha en que se instituyó oficialmente el Día del Libro, al hacer coincidir, de manera un tanto forzada, el fallecimiento, en 1616, de dos genios de la literatura universal: William Shakespeare y Miguel de Cervantes (en rigor, ninguno de ellos murió ese día: Cervantes falleció el 22 y fue enterrado el 23; mientras que Shakespeare sí murió en la fecha indicada, pero del calendario juliano, que corresponde al 3 de mayo del actual calendario gregoriano).  

Datos tomados de Wikipedia, la enciclopedia libre.


Pues a partir de esta unificación de tradiciones en una misma fecha, la sociedad de consumo (ladinamente) empuja a los ciudadanos a comprar ambos productos para ser entregados como regalos ese día: una rosa roja para las mujeres y un libro para los hombres, lo cual siempre me pareció culturalmente sexista y discriminatorio. 

Al exponer esta opinión en público, algunos no entendieron mi razonamiento, y se me echaron encima con exacerbados ánimos; así que no tuve más remedio que explicarme con detalle.


En principio aduje que la posición social de la mujer estuvo siempre por debajo de la del hombre; siendo discriminada secularmente, salvo contadas excepciones, en todo lo relativo a cultura y educación, y "condenada" (supongo que por lo de la jodida manzana ) por una sociedad machista, a ser ama de casa, esclava, sirvienta, amante, puta... y poco más. Así que resultaba fácil taparle la boca con una rosa para tenerla contenta; pero hoy en día, en que las mujeres, luchando a brazo partido por sus derechos ya han aprendido a leer, y conseguido acceder a la universidad, pugnan por ocupar el lugar que, en justicia, les corresponde junto a los hombres, siendo sus iguales en todos los ámbitos. Es por ello que propongo que, aunque la crisis económica nos retuerza el cuello y el bolsillo, hagamos un esfuerzo supremo y regalemos un libro y una rosa, tanto a ellas como a ellos.


No puedo negar la belleza de la rosa, pero desnuda sobre un libro es más hermosa aún.

Entonces alguien me espetó diciendo:

- Pues yo nunca he terminado de leer un libro. Siempre me ha parecido una pesadez del carajo.

- ¡Pues lea la rosa y huela el libro!... ¡Seguro que algo aprenderá!

Miguel Ángel G. Yanes

22/4/14

VENDER UN PAÍS A TROZOS

Italia pone a la venta la veneciana "Isla de los Fantasmas" 



Un halo de misterio cubre la pequeña isla veneciana de Poveglia tras quedar abandonada hace décadas por el cierre del hospital psiquiátrico que acogía, al descurbirse que su director había estado experimentando con los pacientes. Ahora el Gobierno italiano quiere subastarla para combatir la deuda pública.


Se estima que hasta un millón de personas perecieron en la isla a causa de las enfermedades infecciosas propias de la Edad Media, como la peste, lo que le valió el sobrenombre de Isla de los muertos. Los venecianos intentaron recuperar Poveglia, ubicada en la laguna de Venecia, durante los años 30 del pasado siglo con el hospital psiquiátrico, pero pronto los enfermos comenzaron a narrar historias de almas errantes que tañían las campanas de la iglesia en mitad de la noche. La leyenda negra de la isla cuenta que estos fantasmas llegaron a desquiciar la mente del director del manicomio, que comenzó a realizar lobotomías y trepanaciones en sus pacientes y terminó suicidándose, lanzándose desde la torre del hospital.


El Gobierno italiano ha decidido utilizar la isla para dar un respiro a la agobiante deuda pública. De esta forma, se dispone a sacarla a subasta a través de Internet a partir del 7 de mayo: su compra da derecho a la propiedad de una concesión de la isla y sus edificios durante los próximos 99 años. La iniciativa ha tenido una amplia repercusión en Internet, en donde su misteriosa historia, unida al hecho de que se encuentre en la actualidad abandonada, ha hecho surgir multitud de historias sobre ella, la mayoría difícilmente documentables.


El gobierno italiano subastará otras propiedades estatales, entre las que se encuentran un bastión del siglo XV empleado contra los turcos otomanos, un monasterio en la costa sur del país, unas barracas militares en el centro de la localidad de Trieste y una residencia en la centro de peregrinación de Loreto. Italia, que posee más de 500.000 propiedades comerciales y residenciales, ha tenido poco éxito en ocasiones anteriores a la hora de vender bienes estatales a consecuencia de los complicados procedimientos administrativos que regulan estas transacciones.


"Esta vez es diferente. Los principales obstáculos administrativos para estos bienes han sido eliminados de cara a la venta", ha dicho Stefano Scalera, miembro de la agencia pública Demanio, que gestiona las propiedades estatales italianas. "Los inversores pueden pujar por nuestras propiedades desde cualquier sitio, desde Nueva York a Dubai. Pueden descargar a través de Internet los documentos y los contratos, los hemos traducido todos al inglés", ha agregado Scalera, quien no ha querido estimar la cantidad que Roma espera recaudar con esta subasta.


Demanio ha logrado 1.800 millones de euros desde 2001 a través de la venta de propiedades estatales. Italia espera unas ganancias de 500 millones durante este año.

FUENTE:
Público / Europa Press
Madrid  21/04/2014

20/4/14

LA "DICTABURRADURA"

Después de joder a base de bien todo lo público: sanidad, cultura, educación… en un desaforado intento por demostrar que “no sirve” (ni a sus intereses, ni a los de sus amigos) siguiendo las directrices de “quién te dije”: y cuando yo creía que no eran más burros porque no se podía, les da por ponerse a soplar a todo pulmón por su adorado tubo y… ¡claro!... pasa lo que pasa:

Les salen “verdaderos prodigios económicos”; “magnificentes entidades bancarias”;  “sutiles mercados laborales” y toda suerte de “ventajas y logros sociales”. No cabe duda de que son unos magos increíbles, sublimes, portentosos…

Nos venden como el mayor de los prodigios , haber creado ¡¡¡16.000 empleos!!!

¡Sí!... Como lo leen: 16.000 puestos de trabajo; una cagada de mosca en un océano de casi 5.000.000 (¡¡¡CINCO MILLONES!!!) de parados, y se quedan tan anchos y tan sonrientes, con los belfos hinchados de contento, sacudiéndose las moscas de las orejas con sensación de orgullo. Además, esos paupérrimos puestos de trabajo presentan unas condiciones laborales inadmisibles.

Pero ellos siguen soplando, ahítos de satisfacción, por la mágica flauta de su “dictaburradura”, creando sin cesar indecentes indecibles maravillas para este pueblo lelo y adormilado. 

Miguel Ángel G. Yanes

EL BURRO FLAUTISTA


 Esta fabulilla,
salga bien o mal,
me ha ocurrido ahora
por casualidad.

Cerca de unos prados   
que hay en mi lugar
pasaba un borrico
por casualidad.

Una flauta en ellos
halló, que un zagal
se dejó olvidada
por casualidad.

Acercóse a olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.

En la flauta el aire
se hubo de colar,
y sonó la flauta
por casualidad.

"¡Oh -dijo el borrico-,
qué bien sé tocar!
¡Y dirán que es mala
la música aznar asnal!"

Tomás de Iriarte 

18/4/14

A VECES LA "CASUALIDAD" PONE LAS COSAS EN SU SITIO

De izquierda a derecha en la línea central de la foto: 
José Ignacio Wert Ministro de Educación, Iker Casillas capitán del Real Madrid
 y Juan Carlos I de España copa en ristre

Iker Casillas, al subirse al respaldo de los asientos para alzar la Copa del Rey puso, por un instante, las cosas en sus sitio: 

Un culo en las narices del ministro que ha dejado la educación pública en este país hecha unos zorros.

Miguel Ángel G. Yanes

17/4/14

LA TETA QUE TE FALTA (VÍDEO)

Aquí les dejo el enlace al cortometraje titulado "La teta que te falta", dirigido por César Ríos Aguilar.

Actualmente ocupa el primer lugar en el ranking de la FIBABC, con más de 350.000 visitas.

  • Sinopsis: CARLA es una mujer que ha superado un cáncer de mama. Durante una cena especial con un grupo de amigos es inevitable que surjan temas de conversación cotidianos que ahora le afecten de diferente forma. Ella prefiere sobrellevar sus cambios psíquicos y físicos con discreción e intenta comportarse de igual forma a como era antes de la operación, pero algo inesperado ocurrirá esa noche que le hará "tomar cartas en el asunto"

http://www.abc.es/videos-otros/20130926/fibabc-2013-teta-falta-2696135670001.html

16/4/14

CANARIAS... COLA DE EUROPA

Junto con Andalucía, Extremadura y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, las Islas Canarias (geográficamente tan africanas como las ciudades citadas) ocupan el vagón de cola de la Comunidad Europea, en cuanto a desempleo se refiere.


Los datos aparecidos hoy en la prensa nacional claman al cielo:

A nivel europeo, el Archipiélago con un 34,1% de paro, es superado solamente por otras comunidades españolas: Andalucía (36,3%), Ceuta (35,6%) y Melilla (34,4%). Mientras que la tasa de desempleo juvenil en Canarias asciende al 65,3%, la quinta de Europa; vergonzoso si la comparamos con la más baja del continente, ostentada por Oberbayern y Friburgo (Alemania) con sólo el 4,4%.

Ahora cabe preguntarse si es de recibo seguir votando a los mismos de siempre, ésos que, disfrazados de demócratas, llevan 20 años "arrimando a su ascua la sardina*".


De ahí que los ciudadanos de a pie no lleguemos ni siquiera a las raspas.

(*) Sé que la frase correcta es "arrimando el ascua a su sardina", pero he dicho lo que quería decir.

Miguel Ángel G. Yanes

14/4/14

RADIO ESPAÑA INDEPENDIENTE

Cuando era niño, a caballo entre las décadas de los años 50 y 60 del pasado siglo, escuchaba todas las noches junto a mi abuelo Juan, Radio España Independiente, denominada también La Pirenaica, porque se creía ubicada en algún lugar de Los Pirineos, emisora a través de la cual transmitía el Partido Comunista de España desde el exilio; en principio desde Moscú donde comenzó a emitir el 22 de julio de 1941, y que, posteriormente, ante el avance alemán sobre la Unión Soviética, fue trasladada a la ciudad de Ufa en la República Autónoma de Baskiria donde permaneció hasta 1955, año en el qué, sin saberse a ciencia cierta por qué, fue a parar a su ubicación definitiva en Bucarest, capital de Rumanía.


Oír aquella lejana emisora, entre chasquidos, pitidos y toda suerte e interferencias con las que el Régimen intentaba silenciarla, era la única forma de enterarnos de lo que ocurría allende nuestras fronteras, porque el gobierno franquista controlaba férreamente todas las comunicaciones del país, y el bloqueo de la información exterior era total. De hecho, el saludo diario de la emisora a sus radioyentes era siempre el mismo:

“Aquí Radio España Independiente, estación pirenaica, la única emisora española sin censura de Franco”

A pesar de las múltiples ruidos empleados para intentar acallar su sintonía, La Pirenaica había que escucharla bajito, o se corría el riesgo de que algún vecino o vecina pudiera denunciarnos, ya que, su simple audición estaba consideraba como un gesto de oposición al franquismo.


Cada vez que mi abuelo encendía aquel aparato de radio: una Philips con estructura externa de baquelita, teclas, perillas y sintonizador a válvulas (regalo que le había traído desde la lejana Persia un marino impenitente: Manuel, su hermano menor) y comenzábamos a buscar con sumo tacto la señal en el dial, la abuela Melania se ponía cardiaca con solo escuchar los primeros silbidos.

- ¡Juan, por favor, quita eso!

- Sé que es una venganza pírrica, pero al menos disfruto oyendo como ponen a "Don Claudio*" como un trapo.



 (*) Mi abuelo Juan, siempre con su sorna característica, toda la vida llamó a Franco, "Don Claudio". Decía que no tenía confianza alguna con él, y le parecía una falta de respeto llamarlo "Claudillo".

Miguel Ángel G. Yanes

13/4/14

VALPARAÍSO EN LLAMAS


 

 






 


 


 


 

 Tristeza infinita esa de ver arder los cerros de Valparaíso.


















Amigos chilenos, espero que  
"más temprano que tarde"
 esa hermosa ciudad recupere su imagen.

 Miguel Ángel G. Yanes



12/4/14

BORCEGUÍ

Ando inmerso en la lectura del segundo volumen de Nuestra Señora de París de Víctor Hugo, todo un icono del Romanticismo, en una nueva y cuidada edición de Edelvives, bellamente ilustrada por Benjamin Lacombe. Consta de dos tomos de gran formato con tapas negras adornadas en pan de oro y lomos en tela: el primero en verde y el segundo en rojo, así como marcadores de cinta con los colores intercambiados: rojo el del verde y viceversa. El primero de ellos muestra en su portada una colorida imagen en relieve del rostro de la Esmeralda  (la protagonista de la obra) asomando tras un rosetón transparente de Notre Dame de París; mientras que en el segundo se puede obsevar una imagen gigantesca y fantasiosa de la misma muchacha flotando sobre las torres de la catedral.
 

Los personajes principales de esta novela, que pasa por ser la más famosa de Víctor Hugo, son tres: Esmeralda, una bailarina gitana, Quasimodo, el campanero sordo de la catedral y Frollo, archidiácono y padre adoptivo de aquél, quién enamorado de la muchacha, pide a Quasimodo que la rapte, pero un capitán de la guardia impide el secuestro y lleva al campanero ante la justicia, siendo condenado a recibir flagelación en la plaza pública. Allí, después de múltiples azotes, la única persona que siente lástima por él es la propia Esmeralda que, al oirlo pedir agua, se acerca y le da de beber. Mientras tanto, Frollo, frustrado y celoso al ver que la joven se siente atraída por el capitán, urde un siniestro plan encaminado a quitarlo de en medio. Toda la obra gira en torno a la majestuosa catedral de Notre Dame qué, como si dispusiera de vida propia, viene a convertirse en un personaje más de la historia.


Pues leyendo sus páginas con verdadero deleite, he tropezado con una curiosa palabra: borceguí. De origen incierto, viene a identificar un tipo de calzado (muy popular en el siglo XV) que llegaba hasta más arriba del tobillo, abierto por delante y ajustado por medio de correas o cordones. Hoy en día se conoce con tal nombre a las botas especialmente diseñadas para ser utilizadas en acciones de combate o entrenamiento militar; pero en la novela de Víctor Hugo hace referencia específica a un instrumento de tortura, consistente en una serie de maderas y tornillos que, al ser apretados sobre el tobillo de la víctima, llegaban a quebrantarle los huesos.


Resulta increible la ingente cantidad de instrumentos de tortura que los humanos hemos llegado a inventar.

Miguel Ángel G. Yanes